日本語と韓国語実は似ているって知ってた?
こんにちは
アキです!
前回、韓ドラで
よく耳にするセリフを
簡単にご紹介しましたが
たまに
ドラマを観ていて
韓ドラのワンフレーズが
日本語かなと思わず
疑いたくなる時ありませんか?
それくらい
韓国語と日本語は
似ている単語が多いんです
でも
日本語に似ていたとしても
実際何と言っているか
どういう意味か
不安だと思います
他の言語には
あまり似ている言葉が
存在していないので
これを知るだけで
意外と親近感が湧いて
韓国語に更に
ハマってしまうかもしれないです
今日お話しするのは
日本語に似ている韓国語について
です!
そもそもどうして
日本語と韓国語は
似ているのでしょうか?
それは
朝鮮半島と日本列島が
陸続きになっていた頃
人々は
自由に行き来しており
海峡に隔たれたときには
すでに
一つの言葉で
会話ができるように
なっていたと言われています
日本列島と朝鮮半島は
隣国
です
遠い昔から
接点が多いのは
事実なので
日本語と韓国語は
似ていると言われています!
では
早速ご紹介します!
有名な似てる単語
ハングル | 読み | |
---|---|---|
家族 | 가족 | カジョク |
約束 | 약속 | ヤクソク |
無料 | 무료 | ムリョ |
有料 | 유료 | ユリョ |
料理 | 요리 | ヨリ |
調味料 | 조미료 | チョミリョ |
韓国語ほとんど知らなくても
すでに
見覚えのある単語ですね
単位を表す単語
ハングル | 読み | |
---|---|---|
時間 | 시간 | シガン |
分 | 분 | プン |
計算 | 계산 | ケサン |
時期 | 시기 | シギ |
「分」は日本語と同じなので
そのまま使えますね!
普段使う似ている単語
ハングル | 読み | |
---|---|---|
気分 | 기분 | キブン |
記憶 | 기억 | キオク |
注意 | 주의 | チュイ |
到着 | 도착 | トチャク |
移動 | 이동 | イドン |
準備 | 준비 | チュンビ |
遅刻 | 지각 | チガク |
理由 | 이유 | イユ |
無視 | 무시 | ムシ |
満足 | 만족 | マンジョク |
簡単 | 간단 | カンダン |
意外と似ている単語や
意味がそのままの単語が
ほとんどだと思います
今回ご紹介した
単語だけで
21個
韓国語を理解したことになります!
日本語と似ていて
親近感も湧き
韓国語の魅力に
ハマってきたのでは
ないでしょうか?
今回はここまでです
最後まで読んでいただき
ありがとうございました!